| Engleza pentru contabilitate |
Depreciation (Amortizarea)
Naratiune: Partea a Doua
Over the last several years, most countries´ tax laws discarded the concept of estimated useful life; each asset´s depreciation is nowadays computed over a period of years as prescribed by the laws for that type of property.
|
over the last several years = in ultimii cativa ani tax laws = legi fiscale; legislatie fiscala most countries’ tax laws = legislatia fiscala a celor mai multe dintre tari discarded = a inlatura, a renunta la concept = concept estimated useful life = durata de utilizare estimata each asset’s depreciation = amortizarea fiecarui activ nowadays = in ziua de azi, in prezent computed = calculat(a) over a period of years = pe o perioada de ani as prescribed by the laws = dupa cum este prescris prin lege for that type of property = pentru acel tip de proprietate |
Such periods prescribed by the law are called prescribed recovery periods.
|
such periods = astfel de perioade prescribed by the law = prescrise de lege prescribed recovery periods = perioade de recuperare prescrise [de lege] |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
 Acces la Engleza pentru Contabilitate și la Dicționarul de Contabilitate Englez-Român / Român-Englez. Cu acest abonament aveți acces la toate resursele din secțiunea Engleza pentru Contabilitate: naraţiuni, exerciţii de pronunţie şi teste online bazate pe contabilitatea de zi cu zi, insoţite de traducere în română şi de audio (înregistrari ale unor vorbitori nativi de limbă engleză din Marea Britanie, Statele Unite si Canada) precum și la Dicționarul de Contabilitate Englez-Român / Român-Englez. » |
Acces nerestricționat la toate resursele de pe acest site. Cu acest abonament aveți acces nerestricționat la toate resursele de pe acest site, inclusiv Engleza pentru Contabilitate, Dicționarul de Contabilitate Englez-Român / Român-Englez și Engleza de zi cu zi. » |