ACTUALLY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

actually adverb

1. într-adevăr, în fapt, în realitate; realmente, cu adevărat; fără îndoială, cu siguranţă;

he actually began to swear merse până acolo încât începu să înjure;

I actually found the door open spre marea mea surprindere, am găsit uşa deschisă.

2. acum, în momentul de faţă, actualmente, în prezent.

I did actually run, and whisked round the corner where I felt safe.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

That Miss Flora Millar, the lady who had caused the disturbance, has actually been arrested.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Now, can you tell me whether it is actually true that Mr. Rochester has asked you to marry him?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

That is actually sketched from the life.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

It is very unlucky; but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Another way this full moon may work out is that you may learn you are pregnant or, if you are at term, actually deliver your baby at this time.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

The Professor did actually fall, and I saw across him as he gathered himself up from hands and knees.

(Dracula, de Bram Stoker)

Sometimes, I thought that I would like to die at home; and actually turned back on my road, that I might get there soon.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Here have I, said she, actually talked poor Harriet into being very much attached to this man.

(Emma, de Jane Austen)

The laboratory that actually performed the test and that is also therefore the source of the data.

(Performing Laboratory, NCI Thesaurus/BRIDG)