Dicţionar englez-român |
AHEAD
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
ahead adjectiv pred., adverb
înainte, în frunte, în faţă; în cap;
straight ahead drept înainte; (mar.) spre prova;
to be ahead of a fi în fruntea (cu gen.), înaintea (cu gen.), a fi în avans faţă de;
(amer. fam.) to get ahead a face carieră;
to get ahead of a întrece; a o lua înaintea (cu gen.);
full speed ahead cu toată viteza înainte;
ahead of time a) înainte de termen; b) (despre ceas) în avans;
to go ahead a merge înainte; a fi în frunte (la întreceri);
go ahead! înainte! dă-i drumul! continuaţi!;
breakers / rocks ahead! pericol! păzea!;
(com.) to buy ahead a cumpăra la termen;
(com.) to sell ahead a vinde la termen.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
"No, no," he laughed, "I'm not afraid. Go ahead."
(Martin Eden, de Jack London)
You seem to have brighter days ahead.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
“That’s he walking ahead of us there.”
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Night began to fall, and to make matters worse, the wind sprang up ahead.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
Suddenly, as I looked ahead, the gleam of metal caught my eye from amid the thick gorse-bushes.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Someone has got ahead of us this time.”
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
One Eye ran ahead cautiously, his mate at his heels.
(White Fang, de Jack London)
“And now, men,” said the captain, when all was sheeted home, “has any one of you ever seen that land ahead?”
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
There is a wide range of what is considered "normal." Your baby may be ahead in some areas and slightly behind in others.
(Infant and Newborn Development, NIH)
Over time, straight-ahead vision may decrease until no vision remains.
(Glaucoma, NIH: National Eye Institute)