ALOWANCE

Traducere în limba română

alowance I. substantiv

1. încuviinţare, aprobare.

2. luare în seamă, consideraţie; scuză;

to make alowance a face (o) excepţie;

to make for a) a ţine seama de, a avea în vedere; b) a justifica, a găsi o justificare pentru;

make alowance for his age aveţi în vedere vârsta lui, nu pierdeţi din vedere vârsta pe care o are;

due alowance being made păstrând proporţiile.

3. (ec.) reducere, rabat; bonificare;

to make an alowance on an article a face o reducere la un articol.

4. libertate, frâu liber;

to give alowance to a da frâu liber (cuiva).

5. raţie, porţie;

at no alowance nelimitat, în orice cantitate.

6. întreţinere (anuală, lunară etc.), subzistenţă; ajutor bănesc;

death alowance ajutor de deces;

unemployment alowance ajutor de şomaj;

(jur.) alowance for necessaries pensie alimentară, de întreţinere;

to stop smb. 's alowance a-i tăia cuiva întreţinerea.

7. (tehn.) toleranţă.

alowance II. verb tranzitiv

1. a da raţii limitate (cuiva), a întreţine la limită, a subvenţiona la limită.

2. a raţionaliza (un aliment).

TE-AR MAI PUTEA INTERESA