AN

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

an¹ art. nehot.

un; o; se foloseşte înaintea cuvintelor care încep cu o vocală sau h mut (v. a²).

an² conjuncție

1. (înv.) dacă.

2. (dial. şi în Shakespeare) vezi and I 15-17.

It was an organic demand of his being.

(Martin Eden, de Jack London)

“We have an open carriage outside, and as you would no doubt like to see the place before the light fails, we might talk it over as we drive.”

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There was only one danger—that my joints would rust; but I kept an oil-can in my cottage and took care to oil myself whenever I needed it.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

When he came to an inn, he halted, ate up all his bread, and gave away his last penny for a glass of beer.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The universe is impatient to see progress and productivity, so several times a year, it will send an eclipse to push things forward with energy.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

There was an ache in my throat as though my heart were up in it.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

When, an hour or two after, the Count came quietly into the room, his coming awakened me, for I had gone to sleep on the sofa.

(Dracula, de Bram Stoker)

The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

For an instant he was rigid and motionless.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It is all at an end.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)