ANGRY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

angry adi.

1. mânios, mâniat, supărat, furios, necăjit;

to be angry with smb. about smth. a fi supărat pe sau cu cineva pentru ceva;

to become / to get / to grow angry a se supăra, a se mânia, a se înfuria, a se face foc şi pară;

what are you angry for? de ce eşti supărat?;

to make smb. angry a supăra / a mânia / a înfuria pe cineva.

2. (fig.) (despre mare) furios, furtunos, învolburat; (despre cer) prevestitor de furtună, posomorât, înnourat; (despre vânt) aspru, tăios.

3. (despre răni, bube etc.) umflat, inflamat, dureros.

He was very angry with Traddles, and said he was glad he had caught it.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

You'd be angry in five minutes.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

But the man whose hand he had bitten was angry.

(White Fang, de Jack London)

Perhaps because he was so angry that you should suspect him.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He wished he could get angry, but did not have energy enough to try.

(Martin Eden, de Jack London)

You are not angry with me?’

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

They are both quiet persons, and I never saw the man angry, nor heard the dog bark.

(Dracula, de Bram Stoker)

But I was angry with Wolf Larsen.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

He looked with smiling penetration; and, on receiving no answer, added, She ought not to be angry with you, I suspect, whatever he may be.

(Emma, de Jane Austen)