Dicţionar englez-român |
ANTICIPATION
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
anticipation substantiv
1. anticipare, anticipaţie; prevedere, previziune, presimţire; aşteptare;
by anticipation cu anticipaţie, dinainte; anticipat;
in anticipation of în aşteptarea (cu gen.);
thanking you in anticipation mulţumindu-vă cu anticipaţie.
2. (jur.) folosire înainte de a intra în posesiune.
3. (şi payment by anticipation ) (ec.) plată anticipată; avans; acont, arvună.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I had but a broken sleep the night before, in anticipation of the pleasure of a whole day with Em'ly.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Beauty Smith cowered down in anticipation of the blow.
(White Fang, de Jack London)
I have already expressed my anticipation that something of the sort might exist upon this plateau.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
As for the ball, so near at hand, she had too many agitations and fears to have half the enjoyment in anticipation which she ought to have had, or must have been supposed to have by the many young ladies looking forward to the same event in situations more at ease, but under circumstances of less novelty, less interest, less peculiar gratification, than would be attributed to her.
(Mansfield Park, de Jane Austen)