APE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

ape I. substantiv

1. (zool.) maimuţă (Simia);

(fig.) hairy ape stârpitură, degenerat;

(fam.) to say an ape’s paternoster a tremura de frig;

(peior.) to lead apes in hell a muri fată bătrână;

(înv.) to make smb. one’s ape a prosti pe cineva; a trage pe cineva pe sfoară;

(înv.) to put an ape in smb.’s hood a-şi râde / a-şi bate joc de cineva;

to act / to play the ape a face pe maimuţa, a se maimuţări.

2. (fig.) maimuţă, maimuţoi, coşcodan; imitator.

ape II. verb tranzitiv

a maimuţări; a imita;

to ape it a face pe maimuţa.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I call them apes, but they carried sticks and stones in their hands and jabbered talk to each other, and ended up by tyin' our hands with creepers, so they are ahead of any beast that I have seen in my wanderin's.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA