Dicţionar englez-român

APPARENTLY

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

apparently adverb

1. vădit, evident.

2. în aparenţă, după câte s-ar părea; chipurile.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

In a fortnight the boy was quite at home with us and was apparently absolutely happy.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He had apparently rushed across the lawn, for his toe-marks were much deeper than his heels.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The young man had apparently fallen out of the train and killed himself.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

However, most endocrine cells of the gut apparently have endodermal rather than neuroectodermal origin, so the relationship with APUD cells is not clear.

(Endocrine Cell of the Gastrointestinal System, NLM, Medical Subject Headings)

Behind every steel-like contraction of a muscle, lay another steel-like contraction, and another, and another, apparently without end.

(White Fang, de Jack London)

When they arrived at Skaguay they were apparently on their last legs.

(The Call of the Wild, de Jack London)

It was exactly a scene, and exactly among people, where he had apparently least to do, and least temptation to go.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

They include 14-3-3s, which binds to the phosphorylated Cdc2-cyclin B kinase and exports it from the nucleus; GADD45, which apparently binds to and dissociates the Cdc2-cyclin B kinase; and p21Cip1, an inhibitor of a subset of the cyclin-dependent kinases including Cdc2 (CDK1).

(G2/M Checkpoint Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Here he was again on the same ground where all had passed before, and apparently as willing to stay and be happy without the Miss Bertrams, as if he had never known Mansfield in any other state.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

The most likely explanation for this apparently periodic wave action is an overturning circulation pattern, in which cool surface crust slowly thickens and sinks, pulling nearby crust along with it in a wave that spreads across the surface.

(Massive Lava Waves Detected on Solar System’s Most Volcanically Active Object, Editura Global Info)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA