BORN

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

born I. part. trec. de la bear² adjectiv

(folosit numai la diateza pasivă) născut;

born in 1925 născut în 1925;

born of sickly mother născut dintr-o mamă bolnăvicioasă;

to be born a se naşte; a lua naştere;

new born nou-născut;

still born născut mort;

in all one's born days toată viaţa (lui), de-a lungul întregii sale vieţi.

born II. adjectiv

înnăscut, din naştere;

a poet born un poet înnăscut.

I was born on the trail, and all my days have I lived on the trail.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

’Ow could it, I s’y? I was born to sufferin’ and sorrer. I’ve had more cruel sufferin’ than any ten men, I ’ave.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“It’ll be because you was born to hang,” laughed the saloon-keeper.

(The Call of the Wild, de Jack London)

“Suppose we had never been born!” said I, gaily.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Sometimes it begins before a child is born.

(Neuroblastoma, NIH: National Cancer Institute)

The fraction of a population who's members were born outside of the country.

(Percent Foreign Born, NCI Thesaurus)

If you are an early-born Capricorn, that is, if your birthday falls in December, your toughest year was 2018.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Long before you or I were born, there reigned, in a country a great way off, a king who had three sons.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The researchers compared two groups of females—one group born during low rainfall years, the other born during normal rainfall years.

(Born during a drought: Bad news for baboons, NSF)

At age 7, children born to both groups were equally likely to be overweight or obese.

(Drinking diet beverages during pregnancy linked to child obesity, NIH)