BREW

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

brew I. verb A. tranzitiv

1. a fierbe, a fabrica, a prepara (bere).

2. a amesteca, a pregăti, a prepara (punş); a pregăti, a face (ceai); a falsifica (vin).

3. (fig.) a urzi, a pune la cale, a cloci;

to brew mischief a pune la cale un rău.

brew I. verb B. intranzitiv

1. a fierbe / a fabrica bere.

2. (fig.) a fi în aer, a se pregăti, a se apropia; (despre un complot) a se pune la cale, a se urzi;

a storm is brewing se apropie o furtună;

there is smth. brewing se pregăteşte / cloceşte / urzeşte ceva; ◊

to brew in a bottle and bake in a bag a fi zgârcit, a se calici;

(prov.) as you have brewed, so you must drink cum îţi vei aşterne, aşa vei dormi; cine seamănă vânt, culege furtună.

brew II. substantiv

infuzie (de ceai sau alte plante).