BRIDLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

bridle I. substantiv

1. frâu, căpăstru;

to give a horse the bridle a da frâu calului, a da drumul calului.

2. (tehn.) flanşă, bridă; cadru de sertar.

3. (fig.) frâu;

to put a bridle on one's tongue a-şi pune frâu gurii;

to give the bridle to a da frâu liber (cuiva).

4. (mar.) cablu de amaraj; labă-de-gâscă.

bridle II. verb A. tranzitiv

1. a pune frâu (cuiva).

2. (fig.) (şi to bridle in) a ţine în frâu, a înfrâna.

3. a ţine sus;

to bridle the head a umbla cu nasul pe sus, a umbla ţanţoş.

bridle II. verb B. intranzitiv

to bridle up a) a-şi ţine nasul sus; b) a se mânia, a se face foc şi pară, a-i veni dracii.