BRIEF

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

brief I. adjectiv

scurt, concis;

to be brief ca să fiu scurt, ca să nu lungim vorba.

◊ in brief pe scurt, în câteva cuvinte.

brief II. substantiv

1. rezumat, compendiu, scurtă expunere.

2. (jur.) dosarul unui proces.

3. (jur.) scurtă expunere a cazului sau a dovezilor apărării;

to hold a brief for smb. a apăra pe cineva.

4. (jur.) proces; procese, clienţi, clientelă;

to have plenty of brief a avea clientelă mare / procese multe;

to take a brief a lua un proces;

to throw down one's brief a renunţa să mai conducă un proces.

5. scrisoare papală.

6. (amer. mil.) misiune de luptă.

7. plural chiloţi scurţi de damă.

brief III. verb tranzitiv

1. a rezuma, a face un scurt rezumat al / o scurtă expunere asupra (cu gen.); (jur.) a depune concluziile asupra (cu gen.).

2. a încredinţa (unui avocat) conducerea unui proces.

3. (amer. mil.) a instrui (aviatorii înaintea zborului etc.), a da o misiune de luptă.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

By brief I mean one to two minutes.

(Health threats caused by mobile phone radiation, EUROPARL TV)

Brief Pain Inventory (BPI) Other methods I use to relieve pain include; other.

(BPI - Other Methods to Relieve Pain, NCI Thesaurus)

The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure.

(Patient Health Questionnaire - 9 Item, NCI Thesaurus/CDISC)

With these brief directions, the two old soldiers strode off together, while Alleyne hastened to get all in order for their journey.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

But the pause was brief, for the blind man again issued his commands.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Brief Pain Inventory (BPI) What kind of surgery have you had in the past month?

(BPI - Kind of Surgery in Past Month, NCI Thesaurus)

But such fights were of brief duration.

(White Fang, de Jack London)

You repeated to yourself this morning the brief scene of last night?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

A very brief analysis of these four words would enable you to say with the utmost confidence that the ‘learn’ and the ‘maybe’ are written in the stronger hand, and the ‘what’ in the weaker.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Nobody else could be interested in so remote an evil as illness in a family above an hundred miles off; not even Mrs. Price, beyond a brief question or two, if she saw her daughter with a letter in her hand, and now and then the quiet observation of, My poor sister Bertram must be in a great deal of trouble.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA