Dicţionar englez-român

CALCULATE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

calculate verb A. tranzitiv

1. a calcula, a socoti.

2. (fig.) a calcula, a chibzui, a combina, a potrivi.

3. (fig.) a cumpăni, a judeca.

4. (amer.) a presupune; a-şi închipui, a-şi imagina; a se aştepta la.

5. a destina, a meni; a ghici (norocul).

calculate verb B. intranzitiv

1. a calcula, a socoti.

2. to calculate (up)on a conta pe, a se bizui pe, a se încrede în; a spera că.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

And it can also be used to calculate an object's mass.

(Researchers Estimate Mass of Milky Way to Be 3.9 Tredecillion Pounds, Editura Global Info)

To see what impact these genes had on an individual’s weight, the researchers added up the contribution of the different genetic variants to calculate a genetic risk score.

(Slim people have a genetic advantage when it comes to maintaining their weight, University of Cambridge)

She would not calculate, she would not compare.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

“You can calculate for yourself,” I said.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

I had calculated with certainty on this step answering my end: I felt sure it would elicit an early answer.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I've calculated the cost, and I'll pay for it myself.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He did not calculate such things.

(White Fang, de Jack London)

The percentage of the administered dose that is recovered from the specimen type specified in PPSPEC extrapolated to infinity, calculated using the predicted value of the last non-zero concentration, divided by the body mass index.

(Percent Recovered Infinity Predicted Normalized by Body Mass Index, NCI Thesaurus/CDISC)

The percentage of the administered dose that is recovered from the specimen type specified in PPSPEC extrapolated to infinity, calculated using the observed value of the last non-zero concentration, divided by the surface area.

(Percent Recovered Infinity Observed Normalized by Surface Area, NCI Thesaurus/CDISC)

The percentage of the administered dose that is recovered from the specimen type specified in PPSPEC extrapolated to infinity, calculated using the observed value of the last non-zero concentration, divided by the body mass index.

(Percent Recovered Infinity Observed Normalized by Body Mass Index, NCI Thesaurus/CDISC)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA