CANT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

cant¹ I. substantiv

1. înclinare, înclinaţie.

2. margine tăiată pieziş.

3. (amer.) grindă.

4. împunsătură, lovitură.

5. (constr.) supraelevaţie.

cant¹ II. verb A. tranzitiv

1. a tăia pieziş; a ecarisa (lemnul), a teşi; a fasona.

2. a înclina.

3. a răsturna.

4. a împinge, a face vânt (cu dat.).

cant¹ II. verb B. intranzitiv

a se răsturna, a se întoarce pe o parte.

cant² I. substantiv

1. milogeală, sclifoseală, ton plângător, voce plângăreaţă (a unui cerşetor); vorbire cântată / prefăcută.

2. jargon; limbaj secret / ascuns; argou specific.

3. făţărnicie, ipocrizie, prefăcătorie.

4. ipocrit, făţarnic, taler cu două feţe.

cant² II. verb intranzitiv

1. a se milogi, a vorbi tânguindu-se, a se miorlăi, a plânge.

2. a vorbi în jargon.

3. a vorbi sau a se purta ipocrit / făţarnic.

4. (amer. sl.) a bârfi; a înjura, a cleveti.