CARVE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

carve verb tranzitiv

1. a tăia, a ciopli, a cresta, a face crestături în, a grava, a săpa (în lemn, piatră, os etc.).

2. a tranşa, a tăia (carnea, la masă).

3. (şi to carve up) a împărţi, a tăia (porţii, o pasăre).

◊ to carve one’s way a-şi croi drumul în viaţă, a răzbate.

4. to carve out a împărţi, a sfârteca, a dezmembra, a Iua, a răpi; a cuceri prin sabie;

to carve out a career for oneself a-şi face o carieră;

to carve up a împărţi (o moştenire, un teritoriu).

Canst carve too?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

You carve too?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)