Dicţionar englez-român

CHARLOTTE

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

charlotte substantiv

(fr.) şarlotă, prăjitură din cremă (fructe) şi frişcă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Not that I think Charlotte so very plain—but then she is our particular friend.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

She joined them sometimes at Sir John's, sometimes at her own house; but wherever it was, she always came in excellent spirits, full of delight and importance, attributing Charlotte's well doing to her own care, and ready to give so exact, so minute a detail of her situation, as only Miss Steele had curiosity enough to desire.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

“What does Mr. Darcy mean,” said she to Charlotte, “by listening to my conversation with Colonel Forster?”

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The distress of her sister too, particularly a favourite, was before her;—and as for their mother, when Mrs. Jennings considered that Marianne might probably be to HER what Charlotte was to herself, her sympathy in HER sufferings was very sincere.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

While the family were in this confusion, Charlotte Lucas came to spend the day with them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

This event, highly important to Mrs. Jennings's happiness, produced a temporary alteration in the disposal of her time, and influenced, in a like degree, the engagements of her young friends; for as she wished to be as much as possible with Charlotte, she went thither every morning as soon as she was dressed, and did not return till late in the evening; and the Miss Dashwoods, at the particular request of the Middletons, spent the whole of every day in Conduit Street.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Well, said Charlotte, I wish Jane success with all my heart; and if she were married to him to-morrow, I should think she had as good a chance of happiness as if she were to be studying his character for a twelvemonth.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

How does Charlotte do?

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

My dear Charlotte—impossible!

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

When those dances were over, she returned to Charlotte Lucas, and was in conversation with her, when she found herself suddenly addressed by Mr. Darcy who took her so much by surprise in his application for her hand, that, without knowing what she did, she accepted him.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA