CLASS

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

class¹ I. substantiv

clasă socială;

the working class clasa muncitoare;

the middle class(es) clasa mijlocie, burghezia;

the lower middle class(es) mica burghezie;

the upper class marea burghezie, aristocraţie;

the ruling classes clasele dominante;

the classes clasele posedante.

class¹ II. adjectiv

de clasă.

class² I. substantiv

1. clasă, categorie; soi, specie; grupă;

class of problems cerc, serie de probleme.

2. (şcoală) clasă;

the top of the class primul din clasă.

3. (şcol., univ.) curs, lecţie, oră; (amer.) promoţie (de studenţi).

4. (univ.) distincţie;

to get / to obtain a class a termina cursurile cu diplomă de merit / cu distincţie.

5. (ferov., mar., av.) clasă;

to travel second class a călători cu clasa a doua.

6. fel, soi, specie; calitate, însuşire;

in a class by itself de prima calitate;

(sl.) it is no class nu e bun de / la nimic, nu face nici două parale.

7. (mil.) contingent; leat.

class² II. adjectiv

de clasă.

class² III. verb tranzitiv

1. a clasifica, a clasa.

2. (univ.) a împărţi (cuiva) distincţiile (ca rezultat al examenelor);

Tomkins obtained a degree, but was not classed Tomkins a absolvit cursurile dar fără distincţie.

3. to class with a pune alături de / la un loc, a pune în aceeaşi categorie, a clasa împreună.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

"I think you could make it in—in your class," she finished with a laugh.

(Martin Eden, de Jack London)

Was he in the master’s class?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Refer to a class of agents that acts upon adrenergic receptors associated with activities of Sympathetic Nerve System.

(Adrenergic Agent, NCI Thesaurus)

Nothing in the house had struck him as suspicious save that for people of their class it was remarkable that they should have no servant.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Women of that class have great opportunities, and if they are intelligent may be well worth listening to.

(Persuasion, de Jane Austen)

Yes, indeed, and there's another class who can't ask, and who suffer in silence.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

MHC class II transactivator (1130 aa, ~123 kDa) is encoded by the human CIITA gene.

(MHC Class II Transactivator, NCI Thesaurus)

All this he boomed forth like a professor addressing his class.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

A class of compounds where a hydroxyl (OH) group is attached to single bonded hydrocarbons.

(Alcohol [Chemical Class], NCI Thesaurus)

Tumor cells harvested from a patient are infected with ALVAC-hB7 1, thereby producing an autologous cell line that exhibits increased expression of HLA class I and class II, CD54 (ICAM), and CD80.

(ALVAC-hB7.1, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA