COCKLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

cockle¹ substantiv

1. (bot.) neghină (Agrostemma githago).

2. (agr.) mălură, cărbune.

cockle² substantiv

1. (zool.) moluscă comestibilă (de forma unei inimi) (Cardium edule).

2. scoică.

3. barcă puţin adâncă, găoace, coajă de nucă.

4. (amer.) prăjitură din făină şi zahăr.

◊ to warm / to delight / to rejoice the cockles of smb’s heart a-i bucura inima cuiva, a-l bucura până în adâncul inimii; a face cuiva o mare bucurie;

hot cockles bâza (joc).

cockle³ I. substantiv

creţ, încreţitură, cută; defect, cusur (la o stofă).

cockle³ II. verb intranzitiv

1. a se încreţi, a face cute.

2. (despre mare) a se agita, a spumega, a face spume, a face berbeci.

3. a se înfăşura în spirală.

cockle⁴ substantiv

1. sobă.

2. cuptor pentru uscarea hameiului.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA