CRACKER

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

cracker substantiv

1. (şi nut cracker) şi pl. spărgător (de nuci); (glumeţ) dinte.

2. (tehn.) concasor.

3. plesnitoare, petardă, pocnitoare, dop; bomboană pocnitoare.

4. şfichi (de bici), pleasnă.

5. pişcot, biscuit (subţire şi uscat); plural uscăţele.

6. (şi corn crackers) pl. (amer.) poreclă dată albilor săraci din satele din sud-estul S.U.A.

7. (ind.) instalaţie de cracare.

8. (tehn.) valţ concasor.

9. (sl.) minciună gogonată, gogoşi.

10. (sl.) sumă mare de bani.

11. (fam.) lăudăros, fanfaron.

12. (vulg.) şezut, dos, fund.

◊ (sl.) to be cracker s a fi nebun / sărit / scrântit, a nu fi în toate minţile, a avea o lampă arsă.