CRACKLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

crackle I. substantiv

1. pârâitură, pârâit (al lemnelor care ard); plural răpăit, pocnet, foc de puşti.

2. (med.) hârâit, hârcâit (în plămâni).

3. crăpătură, fisură.

4. v. crackle ware.

crackle II. verb A. intranzitiv

1. a pocni, a trosni, a pârâi.

2. (muz.) a cânta cu tremolo; a arpegia, a face arpegii (la un instrument de coarde).

crackle II. verb B. tranzitiv

a sfărâma sau a rupe cu un pârâit uşor.

He drinks much and pays little but it would make your ribs crackle to hear him sing the 'Jest of Hendy Tobias.'

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The fire crackled.

(White Fang, de Jack London)