CROSSING

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

crossing substantiv

1. întretăiere, intersecţie, încrucişare.

2. răspântie, răscruce, trecere, punct de nivel; încrucişare de drumuri.

3. lot de traversare (a unei străzi), trecere (pentru) pietoni.

4. trecere (a unei ape).

5. (biol.) încrucişare, hibridizare.

6. (ferov.) întretăiere a două linii ferate; trecere peste linia ferată;

level crossing trecere / pasaj la nivel;

high crossing trecere de nivel;

(amer.) grade crossing trecere / pasaj de / la nivel.

7. (mine) crossing, canal pentru încrucişarea curenţilor de aer, instalaţie de aeraj.

8. (text.) legătură diagonală 2/2.

9. (tehn.) ramificaţie, cruce, suport în cruce.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

This meant that the spacecraft was out of contact with Earth during the ring-plane crossing, which took place at 2 a.m. PDT (5 a.m. EDT) on April 26.

(Cassini Spacecraft Dives Between Saturn and Its Rings, NASA)

They were crossing the street.

(Martin Eden, de Jack London)

"Girls, girls, do be quiet one minute! I must get this off by the early mail, and you drive me distracted with your worry," cried Mrs. March, crossing out the third spoiled sentence in her letter.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Charlotte had seen them from her husband's room, crossing the road, and immediately running into the other, told the girls what an honour they might expect, adding: I may thank you, Eliza, for this piece of civility.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Crossing his lawn I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA