Dicţionar englez-român

DEEP BLUE

Traducere în limba română

deep blue adjectiv

albastru intens, albastru profund.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

When we were able to stagger to our feet we saw far off in the deep blue sky one dark spot where the lump of basalt was speeding upon its way.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

The east had its own charm or fine deep blue, and its own modest gem, a casino and solitary star: soon it would boast the moon; but she was yet beneath the horizon.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Some dating Geminis will become engaged on this magical night and kiss under a deep blue sky filled with shooting stars.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

The most intense color is deep blue.

(Blue Aurorae in Mars’ Sky Visible to the Naked Eye, NASA)

A measurement of the plasmacytoid lymphocytes (lymphocytes with peripherally clumped chromatin and often deep blue cytoplasm, and that appear similar to plasma cells) in a biological specimen.

(Plasmacytoid Lymphocyte Count, NCI Thesaurus/CDISC)

A relative measurement (ratio or percentage) of the plasmacytoid lymphocytes (lymphocytes with peripherally clumped chromatin and often deep blue cytoplasm, and that appear similar to plasma cells) to all lymphocytes in a biological specimen.

(Plasmacytoid Lymphocyte to Lymphocyte Ratio Measurement, NCI Thesaurus/CDISC)

The spot, as he described it, was about the compass of a silver threepence, but in the course of time grew larger, and changed its colour; for at twelve years old it became green, so continued till five and twenty, then turned to a deep blue: at five and forty it grew coal black, and as large as an English shilling; but never admitted any further alteration.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Right and left of us they towered, with the afternoon sun falling full upon them and bringing out all the glorious colours of this beautiful range, deep blue and purple in the shadows of the peaks, green and brown where grass and rock mingled, and an endless perspective of jagged rock and pointed crags, till these were themselves lost in the distance, where the snowy peaks rose grandly.

(Dracula, de Bram Stoker)

Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

From above came one thin knife-edge of sunshine, and fifteen feet over our heads one saw the tops of the reeds swaying against the deep blue sky.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA