Dicţionar englez-român |
DEPENDENT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
dependent I. adjectiv
1. (on, upon) dependent (de); în subzistenţa (cu gen.).
2. supus, atârnat.
3. (gram., despre propoziţie, expresie, cuvânt) subordonat, dependent.
dependent II. substantiv
1. persoană întreţinută.
2. servitor.
3. (ist.) vasal.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
AG-024322 selectively inhibits cyclin-dependent kinases (particularly CDK1,2 and 4), enzymes that regulate cell cycle progression.
(AG-024322, NCI Thesaurus)
Elevated beta-glucuronidase activity has been implicated to be associated with an increased risk for hormone-dependent cancers like breast, prostate, and colon cancers.
(Aceglatone, NCI Thesaurus)
Mr. Ferrars, I believe, is entirely dependent on his mother.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Such language for a young man entirely dependent, to use!
(Emma, de Jane Austen)
He had not learned to be dependent on his kind for companionship.
(White Fang, de Jack London)
You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
In trying to understand the underlying mechanism for the role of red meat and poultry in the development of diabetes, the study also investigated the association between dietary heme-iron content from all meats and the risk of diabetes, and found a dose-dependent positive association.
(Eating Meat Linked to Higher Risk of Diabetes, Editura Global Info)
Upon administration, monoclonal antibody CEP-37250/KHK2804 targets and binds to a specific tumor antigen, thereby stimulating the immune system to exert an antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) against the tumor associated antigen (TAA)-expressing cancer cells.
(Monoclonal Antibody CEP-37250/KHK2804, NCI Thesaurus)
I answer, because I was well convinced that our troubles were in some way dependent upon an incident in my uncle’s life, and that the danger would be as pressing in one house as in another.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
MEK1/2 inhibitor AS703988/MSC2015103B selectively binds to and inhibits the activity of MEK1/2, preventing the activation of MEK1/2-dependent effector proteins and transcription factors, which may result in the inhibition of growth factor-mediated cell signaling and tumor cell proliferation.
(MEK 1/2 Inhibitor AS703988/MSC2015103B, NCI Thesaurus)