DETERMINE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

determine verb A. tranzitiv

1. a determina, a stabili, a fixa, a hotărî, a decide.

2. (jur.) to determine to a) a determina să, a împinge la; b) a se hotărî să.

3. (jur.) a pune capăt, a conchide.

determine verb B. intranzitiv

(rar, jur.) (on, of) a da o hotărâre (asupra – cu gen., cu privire la).

I was determined to preserve my disguise as long as possible, and hence my preference for a dirty face.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I determined to have the matter out.

(Dracula, de Bram Stoker)

Well, we can soon determine that.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But how far this might be applicable to our courts, and favourites, and ministers of state, my master said I could best determine.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

His voice was determined, his eyes were flashing, the lines of his face had grown harsh.

(Martin Eden, de Jack London)

Yet, safe as it was, we determined to neglect no precaution, and to make our attack suddenly by night.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I had prepared an occupation for him; for I was determined not to spend the whole time in a tete-a-tete conversation.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

You had better determine to leave him here for the present!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Analyses to determine the chemical properties of a nanoparticle.

(Nanoparticle Chemical Characterization, NCI Thesaurus)

What can stop the determined heart and resolved will of man?

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)