DISGUST

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

disgust I. substantiv

1. dezgust, scârbă, greaţă.

2. repulsie, aversiune.

3. nemulţumire, supărare.

disgust II. verb tranzitiv

1. a dezgusta, a scârbi, a îngreţoşa;

to be disgusted with a fi dezgustat de.

2. a nemulţumi, a supăra profund;

he is greatly disgusted with you for not coming este foarte supărat pe tine pentru că n-ai venit.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I laughed at him, and said I didn't throw it, but Flo, which seemed to disgust him, for he tossed it out of the window, and turned sensible again.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

“Tut, the dog!” cried my father, in disgust.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

He was filled with disgust at himself.

(Martin Eden, de Jack London)

You were disgusted with the women who were always speaking, and looking, and thinking for your approbation alone.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I got as near him as I could, but his observations seemed to me to be absurd, so I withdrew again in some disgust.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I must confess no object ever disgusted me so much as the sight of her monstrous breast, which I cannot tell what to compare with, so as to give the curious reader an idea of its bulk, shape, and colour.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

His letters disgust me.

(Emma, de Jane Austen)

I have received outrages from a person—a female I am sorry to say, for the credit of my sex—who is not to be mentioned without scorn and disgust; and therefore I would rather not mention her.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

When people do one mean thing they are very likely to do another, observed Jo in a disgusted tone.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

My wife and family received me with great surprise and joy, because they concluded me certainly dead; but I must freely confess the sight of them filled me only with hatred, disgust, and contempt; and the more, by reflecting on the near alliance I had to them.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA