DRESSING

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

dressing substantiv

1. îmbrăcare; îmbrăcăminte, toaletă;

to be long over one’s dressing a-şi pierde mult timp cu toaleta.

2. aranjare, potrivire (a părului).

3. (agr.) arătură;

to give the first dressing to the vineyard a face prima arătură în vie.

4. (agr.) stropitură;

the dressing of a fruit tree with lime stropitul unui pom cu lapte de var.

5. (gastr.) preparare (a unei păsări); dres (la mâncăruri).

6. (med.) pansare; pansament.

7. (mil.) aliniere (a trupelor).

8. (mar.) pavoazare (a unei nave).

9. (tehn.) îndreptare.

10. (text.) apretare, scrobit.

11. (constr.) şlefuire, lustruire (a pietrei de ornamentaţie).

12. (constr.) îmbrăcare (a unei clădiri).

13. (arhit.) ciubuce.

14. preparat de întreţinere (pentru piei, curele etc.)

15. îngrăşământ (pentru pământ).

16. (mine) ascuţire; îmbogăţire; concentrare.

17. (fam. peior.) săpuneală, mustrare.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

She had not heart enough even to make herself pretty as usual by putting on a blue neck ribbon and dressing her hair in the most becoming way.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

You know that I never see any one until my dressing is complete.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

The Movement Disorder Society version of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) Over the past week, have you usually had problems dressing?

(MDS-UPDRS - Dressing, NCI Thesaurus)

I was still dressing in my bedroom next morning, when there was a tap at the door and Holmes entered, a telegram in his hand.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Ionic silver-impregnated sodium carboxymethylcellulose antimicrobial dressing inhibits microbial growth and promotes wound healing while protecting the wound site from external factors that may cause pain, promote infection, or slow the natural wound healing process.

(Ionic Silver-Impregnated Sodium Carboxymethylcellulose Antimicrobial Dressing, NCI Thesaurus)

I have no notion of men's going on in this way; and if ever I meet him again, I will give him such a dressing as he has not had this many a day.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Adele had been in a state of ecstasy all day, after hearing she was to be presented to the ladies in the evening; and it was not till Sophie commenced the operation of dressing her that she sobered down.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA