Dicţionar englez-român |
DRUM
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
drum I. substantiv
1. tobă, darabană;
drums baterie;
to bang / beat the big drum a face reclamă, a bate toba.
2. a bătaie a tobei.
3. toboşar.
4. (anat.) timpan.
5. bidon cilindric (pentru împachetarea fructelor uscate, păstrarea uleiului etc.).
6. (tehn.) tambur; tobă; cilindru; valţ.
7. serată zgomotoasă, petrecere mare; sindrofie;
Jack / Jon Drum’s entertainment ospăţ care lasă de dorit.
8. (arhit.) tambur (al unei coloane).
9. (mar.) tambur.
drum II. verb A. intranzitiv
1. a bate toba.
2. (on; at) a bate, a ciocăni, a tropăi (pe; la);
the feet drummed on the floor picioarele tropăiau pe podea.
3. (despre păsări) a bate din aripi.
4. (amer.) to drum for customers a călători în căutare de clientelă; a face reclamă.
drum II. verb B. tranzitiv
to drum into a băga în (cap), a învăţa (pe cineva) prin repetare continuă;
(mil.) to drum out a degrada în sunet de tobe;
to drum up a ademeni, a atrage (partizani, recruţi etc.);
to drum up customers a momi clientela.