ENOUGH

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

enough I. adjectiv

destul, de ajuns, îndestulător, suficient;

enough money, money enough destui bani.

enough II. adv.

1. destul, de ajuns, îndeajuns, suficient;

enough and to spare de ajuns şi să mai rămână;

enough to make a person swear îndeajuns ca să-ţi iei câmpii; l-ar scoate din răbdări şi pe un sfânt.

2. destul / suficient / (în)deajuns de, foarte;

be kind enough to do that! fii bun şi fă asta!;

it is true enough e foarte adevărat;

a matter serious enough o chestiune destul de serioasă;

sure enough! desigur! fireşte! te cred! într-adevăr!;

well enough destul de bine;

(prov.) let well enough alone mai rău te rupi când vrei să te dregi.

enough III. substantiv

cantitate îndestulătoare;

I have had more than enough of it! m-am săturat până peste cap! mi s-a acrit!

they had enough of quarrelling s-au certat destul, le ajnge atâta ceartă;

(prov.) enough is as good as a feast bogat e cel care se mulţumeşte cu ce are.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I am sure I can never feel thankful enough for the generosity with which he has protected me, so much younger and lower in the school than himself.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was, however, light enough for our purposes.

(Dracula, de Bram Stoker)

Low bone mass that is not low enough to be osteoporosis is sometimes called osteopenia.

(Bone Density, NIH: National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases)

You see I've been abroad a good many years, and haven't been into company enough yet to know how you do things here.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Not enough biotin can cause skin, nerve, and eye disorders.

(Biotin, NCI Dictionary)

A drug that is very similar to natural chemicals in a normal biochemical reaction in cells but different enough to interfere with the normal division and functions of cells.

(Antimetabolite, NCI Dictionary)

If you have it, your bone marrow doesn't make enough new blood cells.

(Aplastic Anemia, NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute)

Not getting enough of certain B vitamins can cause diseases.

(B Vitamins, NIH)

You may feel as if you're not getting enough air.

(Breathing Problems, NIH)

But now it was clear enough how it could be done.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA