Dicţionar englez-român |
ESTABLISHMENT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
establishment substantiv
1. întemeiere, înfiinţare; stabilire; fixare.
2. autorizare, încuviinţare; confirmare.
3. aprovizionare.
4. venit, salariu.
5. Establishment biserica de stat din Anglia.
6. stabiliment.
7. schemă (de personal);
the civil establishment corpul funcţionarilor;
the military establishment armata.
8. Instituţie; întreprindere; sediu comercial.
9. gospodărie, cămin, locuinţă; (înv.) familie;
separate establishment cămin nelegitim; metresă.
10. (pol., lit.) orânduirea existentă, structura socială (în Anglia).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Both the product and package codes are assigned by the establishment.
(FDA National Drug Code, NCI Thesaurus)
When it is better for the happiness of all parties that no visiting should take place, (as in the case of our brother Francis, and his establishment) that is quite different.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It may serve as a feedback inhibitor to restrict the range of nodal signaling during establishment of the axis.
(Left-Right Determination Factor B, NCI Thesaurus)
“The post-office is a wonderful establishment!” said she.
(Emma, de Jane Austen)
When you leave Barton to form your own establishment in a more lasting home, Queen Mab shall receive you."
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
So I had my key to the secrets of the establishment.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
And they are quite in the right, for it would be a very pretty establishment for them.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Surprise was expressed at the absence of the master of the establishment from the scene of the fire, and an inquiry followed, which showed that he had disappeared from the house.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Northanger is not more than half my home; I have an establishment at my own house in Woodston, which is nearly twenty miles from my father's, and some of my time is necessarily spent there.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
Tavistock itself lies two miles to the west, while across the moor, also about two miles distant, is the larger training establishment of Mapleton, which belongs to Lord Backwater, and is managed by Silas Brown.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)