Dicţionar englez-român |
EXPERIENCE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
experience I. substantiv
1. experienţă (a vieţii); experienţă, rutină, practică;
practical experience practică;
revolutionary experience experienţa revoluţionară;
to know by / from experience a şti din experienţă;
experience is the mother of wisdom experienţa e mama înţelepciunii;
man of experience om cu experienţă;
of no experience fără experienţă, neexperimentat;
experience is the daughter of time experienţa se capătă cu anii, omul cât trăieşte învaţă;
experience keeps a dear school, but fools learn in no other vremea învaţă pe cei ce n-au dascăl;
have you had any previous experience? aţi mai lucrat în acest domeniu?
2. trăire.
3. întâmplare.
4. plural cunoştinţe, cunoaştere, ştiinţă, doxă.
5. experienţă (bogată), măiestrie, (înaltă) calificare.
experience II. verb tranzitiv
1. a încerca, a simţi, a trece prin, a suferi;
to experience pleasure a simţi plăcere, a încerca un sentiment de plăcere.
2. a experimenta.
3. to experience that a afla că.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I should wish nothing better than to have some more of such experiences.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Poor lady, she has had a most dreadful experience.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
We have already had experience of such.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Keep in mind that the good fortune you experience will be in place through 2020.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
It was a new experience, talking over such matters with her mother.
(Martin Eden, de Jack London)
Nay, from what you have told me of your experiences already, you know something of what strange things there may be.
(Dracula, de Bram Stoker)
But I have some experience of Mr. Jorkins, Copperfield.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
“And listen to the women scream,” he said grimly—almost bitterly, I thought, as though he had been through the experience before.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
When I found this, I resolved to quit the place that I had hitherto inhabited, to seek for one where the few wants I experienced would be more easily satisfied.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
However, genes and childhood experiences may play a role.
(Personality Disorders, NIH)