FAILURE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

failure substantiv

1. lipsă; absenţă;

current failure lipslt de curent;

failure to answer the roll-call lipsă la apel;

failure to keep a promise neîndeplinirea unei promisiuni;

failure to observe a law nerespectarea legii.

2. sărăcie, puţinătate.

3. nereuşită, insucces, eşec; cădere, fiasco;

harvest failure recoltă proastă;

dead failure eşec total;

to end in failure, to meet with failure a sfârşi prost, a termina printr-un eşec;

the play was a failure piesa a fost un fiasco.

4. (com.) faliment, bancrută.

5. slăbiciune, slăbire, lipsă, pierdere (a unor facultăţi fizice);

failure of sight slăbire sau pierdere a vederii.

6. (tehn.) avarie, defectare, stricare, deranjament; oprire (în funcţionare), pană, întrerupere.

7. (geol.) ruptură; sfărâmătură; surpare, prăbuşire (de teren).

8. persoană care nu a reuşit în viaţă, ratat, ghinionist.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Heart failure is the last stage of a number of cardiovascular diseases—the world’s most fatal disorders.

(Molecule created in Brazil helps fight heart failure, Agência Brasil)

Here, surely, was a most excellent reason for my failure—one for which no one would think the less of me.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

She looked up, while I still gazed at her: no start, no increase or failure of colour betrayed emotion, consciousness of guilt, or fear of detection.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Yet the failure of it accelerated his development.

(White Fang, de Jack London)

We learn from failure, not from success!

(Dracula, de Bram Stoker)

If I have been a failure in town, I am none the less conscious of your kindness in trying to advance my interests, and I hope that, should I receive my commission, I may be a credit to you yet.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Failure, sir, absolute failure.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The dread of such a failure after all became the prominent uneasiness; and when Harriet appeared, and in very good spirits, and without having any such reason to give for her long absence, she felt a satisfaction which settled her with her own mind, and convinced her, that let Mr. Knightley think or say what he would, she had done nothing which woman's friendship and woman's feelings would not justify.

(Emma, de Jane Austen)

They had a long talk that night, and Meg learned to love her husband better for his poverty, because it seemed to have made a man of him, given him the strength and courage to fight his own way, and taught him a tender patience with which to bear and comfort the natural longings and failures of those he loved.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Researchers have found that transfusions using fresh red blood cells—cells that have spent seven days or less in storage—are no more beneficial than older red blood cells in reducing the risk of organ failure or death in critically ill children.

(Fresh red blood cell transfusions do not help critically ill children more than older cells, National Institutes of Health)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA