FAREWELL

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

farewell I. interjecție

drum bun! cu bine! rămas bun! rămâi cu bine! adio!

farewell II. s.

rămas bun;

to bid / to make one’s farewells a-şi lua rămas bun / la revedere / adio.

farewell III. adjectiv

de rămas bun, de adio.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Farewell, and may God be with you!

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then I must bid you farewell for a longer time than I should wish to do.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Farewell, Mr. Rochester, for the present.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

“Come, according to promise, to bid farewell to 't, eh, Mas'r Davy?” he said, taking up the candle.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Farewell, my dear, excellent Margaret.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

If it be so, farewell.

(Dracula, de Bram Stoker)

She clung to her aunt, because she would miss her; she kissed the hand of her uncle with struggling sobs, because she had displeased him; and as for Edmund, she could neither speak, nor look, nor think, when the last moment came with him; and it was not till it was over that she knew he was giving her the affectionate farewell of a brother.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

“Then you may bid farewell to your bed, soldier,” said Hordle John.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Farewell, Miss Eyre, for the present; is that all?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Again Mr. Barkis appeared at the gate, and again Miss Murdstone in her warning voice, said: “Clara!” when my mother bent over me, to bid me farewell.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA