FARTHER

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

farther¹ comp. de la far. I. adverb

1. mai departe.

2. (de obicei further) în plus.

farther¹ II. adjectiv

1. mai (în)depărtat.

2. (de obicei further) în plus, suplimentar, adiţional;

have you anything farther to say? mai ai de adăugat ceva?

until farther notice până la noi dispoziţii.

farther² verb tr. (rar) vezi further (III).

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Only to Gay Street, or farther up the town?

(Persuasion, de Jane Austen)

The children must go, we will take them farther into the wood, so that they will not find their way out again; there is no other means of saving ourselves!

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Don't draw that chair farther off, Miss Eyre; sit down exactly where I placed it—if you please, that is.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

They walked through the forest until it became too dark to go any farther.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

“Nobody loves a play better than you do, or can have gone much farther to see one.”

(Mansfield Park, de Jane Austen)

It may or may not be connected with our inquiry, but we will follow it backwards before we go any farther.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

We walked on, farther than we had walked yet, before he spoke again.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He went farther in the matter.

(Martin Eden, de Jack London)

We were farther from Japan than the night we left the Ghost.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I was glad that he should go, for it seemed to me that he was farther from danger when he was away from home.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA