FELLOW

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

fellow I. substantiv

1. tovarăş, camarad, coleg, confrate; seamăn; egal; membru;

fellow in misery tovarăş de suferinţă;

old fellow dragă, frate, prietene;

odd fellow membru al unei societăţi de ajutor reciproc.

2. pereche;

the fellow of a glove perechea mănuşii;

these shoes are not fellows aceşti partofi nu sunt pereche.

3. (fam.) om, individ, ins, persoană; personaj; flăcău; băiat;

boisterous fellow zvăpăiat;

good-for-nothing fellow pierde-vară, om (bun) de nimic;

that’s a fine fellow! grozav băiat!

little fellow pici, copil-(aş);

good fellow bun băiat, băiat de viaţă;

my dear fellow scumpul meu;

the old fellow diavolul;

to play the good fellow a-şi duce viaţa în petreceri.

4. cercetător ştiintific; membru al unei societăţi de cercetări ştiinţifice.

5. co-asociat, co-părtaş.

6. secătură, om de nimic, ticălos, Iichea.

7. (şi black fellow) (amer.) negru.

fellow II. verb tranzitiv

a asocia; a potrivi, a îmbina, a împerechea, a pune de acord; a asorta.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Copperfield, my dear fellow, how do you do?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“Now, my fine fellow,” said Stanley Hopkins, “who are you, and what do you want here?”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He has turned his mind now to spiders, and has got several very big fellows in a box.

(Dracula, de Bram Stoker)

I feared to wander from the sight of my fellow creatures lest when alone he should come to claim his companion.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

No, but I read all her pieces, and I know a fellow who works in the office where this paper is printed.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

"Go to them, old fellow. Eat them up."

(White Fang, de Jack London)

That fellow had eyes, and he had certainly seen color and flashing light.

(Martin Eden, de Jack London)

My dear fellow, there lies the problem.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Better get your rifles, you fellows,” Wolf Larsen called to our hunters; and the five men lined the lee rail, guns in hand, and waited.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Your trip would happen over the weekend of February 8-9, the full moon in Leo 20 degrees, a fellow fire sign like your Sagittarius Sun.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA