Dicţionar englez-român |
FLUNG
Traducere în limba română
flung past şi part. trec. de la fling (I).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Then he flung open the window, and putting his knife through the crack in the shutters, he thrust the bar up and swung them open.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
As fast as he finished them, he flung the shirts on a rack between him and Martin, who caught them up and "backed" them.
(Martin Eden, de Jack London)
The man cursed and flung the empty gun from him.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
So sleepily helpless was I that she was compelled to hold me in my chair to prevent my being flung to the floor by the violent pitching of the schooner.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
He suddenly sprang up, and darting like lightning across the room he flung open the door.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I flung the curtain aside and found myself face to face with a broad-shouldered elderly man, who had just stepped into the room.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Gregson flung it open and held his light full blaze in front of him, while we all peered eagerly over his shoulders.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
Jackets and coats were flung aside, shirts thrown open at the neck and rolled up to the shoulders; and we stood there, each at his post, in a fever of heat and anxiety.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
Everywhere I turn I see the same figure—her bloodless arms and relaxed form flung by the murderer on its bridal bier.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
A moment later, however, he flung it over his head, and caught it bottom downwards upon the calf of his left leg.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)