Dicţionar englez-român |
FLUTE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
flute I. substantiv
1. (muz.) flaut; fluieraş;
transverse / German flute flaut care se ţine orizontal pe buze;
concert flute flaut de concert;
the Magic Flute Flautul Fermecat;
(prov.) what comes with the flute goes with the drum (aprox.) cum a venit aşa s-a dus.
2. (muz.) timbru de flaut (la orgă).
3. (arhit.) canelură.
4. scobitură, adâncitură, renură, jgheab.
flute II. verb A. intranzitiv
1. a cânta din flaut sau fluier.
2. a cânta sau a vorbi cu o voce subţire.
flute II. verb B. tranzitiv
1. a cânta din flaut.
2. (arhit.) a canela (o coloană).
3. a face adâncituri în; a brăzda cu şanţuri.