Dicţionar englez-român

FORCING

Traducere în limba română

forcing s.

1. forţare, silire, constrângere.

2. forţatul plantelor, cultivare sau creştere forţată (a plantelor) în seră.

3. (tehn.) forţare, supraîncărcare, supralicitare, refulare.

4. (mil.) introducere a unui proiectil într-o ţeavă ghintuită.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The scientists analyzed seawater samples from an ocean region where oxygen is almost absent, forcing life to seek other strategies.

(Arsenic-breathing microbes discovered in the tropical Pacific Ocean, National Science Foundation)

The simulations indicate spicules could play a big role in energizing the sun’s atmosphere, by constantly forcing plasma out and generating so many Alfvén waves across the sun’s entire surface.

(Scientists Uncover Origins of the Sun’s Swirling Spicules, NASA)

The malware infects the devices by brute forcing their passwords.

(Distributed malware attacks Dyn DNS, takes down websites in US, Wikinews)

There is currently no EU legislation forcing Member States to adopt measures about them.

(Health threats caused by mobile phone radiation, EUROPARL TV)

Evidence shows that depleted levels are forcing them to move towards the surface and to shallow areas of sea, where they are more vulnerable to fishing.

(Oceans running out of oxygen at unprecedented rate, Editura Global Info)

Putting away the letter immediately and forcing a smile, she said: I did not know before that you ever walked this way.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The first ones had been caused by some one forcing an instrument through the slit between the sashes, and the second by the catch being pressed back.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Many lakes fill and drain rapidly, forcing the ice surface thousands of feet above them to rise and fall by as much as 20 feet (6 meters).

(Hot News from the Antarctic Underground, NASA)

The magnetic North Pole is currently shifting toward Siberia, forcing the Global Positioning System that underlies modern navigation to update its software sooner than expected.

(Earth's last magnetic field reversal took far longer than once thought, National Science Foundation)

We accordingly brought him back to the deck and restored him to animation by rubbing him with brandy and forcing him to swallow a small quantity.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA