Dicţionar englez-român |
GERRYMANDER
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
gerrymander I. verb tranzitiv
1. (amer. pol.) a falsifica, a denatura (alegeri, fapte, etc.);
to gerrymander constituencies a schimba arbitrar delimitarea circumscripţiilor electorale (în scopuri politice, de manevrare a voturitor);
(fam.) to gerrymander a piece of business a truca o afacere.
2. (fam. ) a acoperi (o greşeală, o faptă rea).
3. (sl.) a construi (case proaste cu aparenţă frumoasă).
4. (sl. pol.) a atrage (auditorii) cu vorbe făţarnice.
gerrymander II. s.
1. maşinaţie electorală.
2. fals electoral.