Dicţionar englez-român |
GLAZE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
glaze I. verb A. tranzitiv
1. a pune sub sticlă, a înrăma, a pune geam la, a pune geamuri la (o clădire).
2. a smălţui, a emaila (ceramică); a satina (o stofă).
3. a vernisa (un tablou pictat).
4. a acoperi cu gheaţă.
5. a împăienjeni (ochii), a întuneca (vederea).
6. a lustrui, a şlefui, a poliza.
7. to glaze in a închide în sticlă.
glaze I. verb B. intranzitiv
1. (despre ochi) a se împăienjeni, a se întuneca, a se spălăci.
2. to glaze over smb.’s faults a trece peste greşelile cuiva.
glaze II. s.
1. smalţ, lac, glazură, email, vernis.
2. (amer.) sloi de gheaţă, gheţar; crustă de gheaţă.
3. (arte) email; vernis.
4. lustru, strălucire; luciu (al ochilor).
5. vase smălţuite / emailate.