Dicţionar englez-român |
GOVERNMENT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
government substantiv
1. guvernare, conducere, cârmuire.
2. (of, over) domnie (peste), stăpânire (a, peste).
3. formă de guvernământ, regim.
4. guvern, putere executivă;
invisible government cei ce deţin puterea de fapt (dar nu oficial).
5. stat;
organs of government organe de stat.
6. provincie, district (administrat de un Governo).
7. (şi government of oneself) stăpânire, control de sine.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Under his government, Mansfield was an altered place.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
You are right in thinking that he is under the British government.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Government,” said Henry, endeavouring not to smile, “neither desires nor dares to interfere in such matters. There must be murder; and government cares not how much.”
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
For, I remember very well, in a discourse one day with the king, when I happened to say, there were several thousand books among us written upon the art of government, it gave him (directly contrary to my intention) a very mean opinion of our understandings.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
Then he caught himself up and added: "I ain't stoppin' long. I got to be pullin' north again. I go out on to-night's train. You see, I've got a mail contract with the government."
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
You are one with a crowd of men who have made what they call a government, who are masters of all the other men, and who eat the food the other men get and would like to eat themselves.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
A team from the Australian government’s research agency, the CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization), says the pioneering technology will allow highly flammable hydrogen to be safely transported in the form of ammonia and used as a widely available fuel.
(Cars Powered by New Fuel Type Tested in Australia, VOA)
You told me that he had some small office under the British government.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
And yet, when we closed our door on Monday evening, we were as efficient an office as any in the government service.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
Government employ.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)