Dicţionar englez-român |
GRACIOUS
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
gracious adjectiv
1. graţios, condescendent, binevoitor, indulgent, îngăduitor.
2. mizericordios, clement, îndurător, milostiv;
(good) gracious! gracious me! Doamne (sfinte) Dumnezeule! vai de mine!
3. (înv.) amabil, îndatoritor.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He forgot himself still further when Laurie said, in his most gracious manner, at parting...
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Copperfield, returned Mr. Spenlow, with a gracious smile, you have not known my partner, Mr. Jorkins, as long as I have.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Good gracious! cried Mrs. Bennet, as she stood at a window the next morning, if that disagreeable Mr. Darcy is not coming here again with our dear Bingley!
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
Good gracious, Mr. Holmes, you are surely not going to leave me in this abrupt fashion!
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
"Good gracious!" she cried.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
The son said: Most gracious father, I will show her to you in the form of a beautiful flower, and he thrust his hand into his pocket and brought forth the pink, and placed it on the royal table, and it was so beautiful that the king had never seen one to equal it.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
He stopped a little from the inn, and raising his voice in an odd sing-song, addressed the air in front of him, Will any kind friend inform a poor blind man, who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England—and God bless King George!—where or in what part of this country he may now be?
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
Good gracious!
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
“Good gracious!” she cried.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
I crave your gracious protection upon the way for me, my servant, and my mercery; for I have already had many perilous passages, and have now learned that Roger Club-foot, the robber-knight of Quercy, is out upon the road in front of me.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)