GRADE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

grade I. substantiv

1. grad (în servicii publice etc.); treapta, categorie, rang, demnitate.

2. categorie, clasă; fel, soi;

all-grade education învăţământul de toate gradele.

3. (amer.) clasă (mai ales de şcoală elementară).

4. plural (amer.) şcoală elementară.

5. (amer.) notă, calificativ (al unui elev).

6. (mat.) grad.

7. (zootehnie) rasă ameliorată (prin încrucişare).

8. (lingv.) fiecare dintre vocalele care alcătuiesc o alternanţă vocalică.

9. (amer. ferov. drum) pantă, povârniş; declivitate, înclinare;

up grade a) urcuş; b) (fig.) ascensiune, dezvoltare;

at grade la acelaşi navel;

to make the grade a) a urca o pantă; b) (fig.) a-şi atinge scopul, a răzbate; c) (fig.) a fi la înălţime.

grade II. verb tranzitiv

1. a clasa, a categorisi; a aranja; a tria, a sorta.

2. a grada.

3. (zootehnie) a ameliora (o rasă prin încrucişare).

4. (ferov., drum) a nivela.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

A low grade multinodular malignant neoplasm arising from the soft tissues.

(Myxoinflammatory Fibroblastic Sarcoma, NCI Thesaurus)

The mice also developed low-grade intestinal inflammation and metabolic syndrome—a group of conditions that increase the risk for type 2 diabetes, heart disease, and stroke.

(Food additives promote inflammation, colon cancer in mice, National Institutes of Health)

A low grade malignant neoplasm characterized by the presence of a benign epithelial component (tubular and cleft-like glands) and a low grade sarcomatous component that contains varying amounts of fibrous and smooth muscle tissues.

(Adenosarcoma, NCI Thesaurus)

Allogeneic CMV/AdV-specific cytotoxic T lymphocytes are prepared by exposing donor-derived CTLs to a lethally irradiated Epstein-Barr virus-positive lymphoblastoid B cell line (EBV-LCL) that has been transduced with a clinical-grade adenoviral vector (Ad5f35CMVpp65) as a source of CMV and AdV antigens.

(Allogeneic CMV/AdV-Specific Cytotoxic T Lymphocytes, NCI Thesaurus)

It classifies patients into five groups with significantly different disease-free and overall survival and grades pathological remission in both the primary tumor and the axillary lymph nodes, with comparison of negative nodes with those that have already responded to chemotherapy.

(Miller and Payne Classification, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA