GRATED

Traducere în limba română

grated adjectiv

cu gratii; cu grilaj; cu grătar.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Then she seized Hansel with her shrivelled hand, carried him into a little stable, and locked him in behind a grated door.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The Hispaniola lay some way out, and we went under the figureheads and round the sterns of many other ships, and their cables sometimes grated underneath our keel, and sometimes swung above us.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

His oily, insinuating tones, his greasy smile and his monstrous self-conceit grated on my nerves till sometimes I was all in a tremble.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I experienced a strange feeling as the key grated in the lock, and the sound of his retreating step ceased to be heard.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

"Anywhere. I don't care what becomes of me," and Laurie got up with a reckless laugh that grated on his grandfather's ear.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He lay down and waited, while the porcupine grated its teeth and uttered grunts and sobs and occasional sharp little squeals.

(White Fang, de Jack London)

After many fruitless attempts to gain admittance to the prison, he found a strongly grated window in an unguarded part of the building, which lighted the dungeon of the unfortunate Muhammadan, who, loaded with chains, waited in despair the execution of the barbarous sentence.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Blaize Castle remained her only comfort; towards that, she still looked at intervals with pleasure; though rather than be disappointed of the promised walk, and especially rather than be thought ill of by the Tilneys, she would willingly have given up all the happiness which its walls could supply—the happiness of a progress through a long suite of lofty rooms, exhibiting the remains of magnificent furniture, though now for many years deserted—the happiness of being stopped in their way along narrow, winding vaults, by a low, grated door; or even of having their lamp, their only lamp, extinguished by a sudden gust of wind, and of being left in total darkness.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA