HALLOO

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

halloo I. interjecție

1. (cinegetică) pil! (strigăt prin care se asmut câinii asupra vânatului).

2. v. hallo (a) (I, 1 ).

halloo II. verb A. tranzitiv

1. (cinegetică) a asmuţi (câinii).

2. (înv.) a striga cu voce tare;

halloo your name strigă-ţi tare numele.

halloo II. verb B. intranzitiv

1. (cinegetică) (after) a striga pil! (câinilor); a asmuţi (câinii) asupra (cu gen.).

3. v. hallo (a) (II).

◊ don’t halloo till you are out of the wood nu zice hop până n-ai trecut puntea / până n-ai sărit, nu te bucura înainte de vreme.