HOARSE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

hoarse adjectiv

1. (despre om) răguşit;

(as) hoarse as a raven foarte răguşit.

2. (despre glas) răguşit; gros; discordant.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

“Mr. Musgrave, sir,” he cried, in a voice which was hoarse with emotion, “I can’t bear disgrace, sir.”

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The hoarse voice of the seaman broke in on our conversation.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Give ’im a wipe over the mouth,” said a hoarse voice.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

But he said he had observed I was sometimes hoarse—a little roopy was his exact expression—and it should be, every drop, devoted to the purpose he had mentioned.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“'Ware the ale!” he said in a hoarse whisper, shaking a warning finger at the company.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was sorry for him that he should have so mistaken his powers, for he was no more equal to the Baron—a little man with a weak voice, always hoarse after the first ten minutes.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Both men had their marks to show, but Harrison had all the best of the rally, so it was our turn to throw our hats into the air and to shout ourselves hoarse, whilst the seconds clapped their man upon his broad back as they hurried him to his corner.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

We had had a holiday, had made presents to him in the morning, had made a speech to him through the head-boy, and had cheered him until we were hoarse, and until he had shed tears.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA