HURL

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

hurl I. verb A. tranzitiv

a arunca, a azvârli; a repezi; a face vânt (cu dat.);

to hurl reproaches at smb. a acoperi cu reproşuri, a copleşi cu imputări pe cineva.

hurl I. verb B. intr. (irl.)

a juca „hurley“.

hurl I. verb C. reflexiv

to hurl oneself at / upon smb. a se năpusti la cineva / asupra cuiva.

hurl II. substantiv

azvârlitură (puternică), aruncătură.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Lord Avon hurled them down upon the floor.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

(The Call of the Wild, de Jack London)

Sir Oliver Buttesthorn with his men-at-arms had swarmed down from the forecastle, while Sir Nigel, with his three squires, Black Simon, Aylward, Hordle John, and a score more, threw themselves from the poop and hurled themselves into the thickest of the fight.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

After a while there was the low howl again out in the shrubbery, and shortly after there was a crash at the window, and a lot of broken glass was hurled on the floor.

(Dracula, de Bram Stoker)

It struck upon his shoulder, and hurled him, crushed and screaming, to the ground, while Alleyne, recalled to his senses by these shrill cries in his very ear, staggered on to his feet, and gazed wildly about him.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The assailants gave back, the knights rushed forward, and in a very few moments the hall was cleared, and Hordle John had hurled the last of the wild men down the steep steps which led from the end of it.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was a grip that, between men of equal strength, would mean a fall; but Hordle John tore him off from him as he might a rat, and hurled him across the room, so that his head cracked up against the wooden wall.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA