IMAGINE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

imagine verb tranzitiv

1. (a-şi) imagina; a(-şi) închipui;

imagine him getting before us închipuieşte-ţi că a ajuns înaintea noastră; cine ar fi crezut că va ajunge înaintea noastră;

it is not to be imagined e de neînchipuit.

2. (that) a presupune, a bănui; a socoti; a crede, a (se) gândi (că).

3. (fam.) a pricepe, a înţelege.

4. (inv.) a plănui, a proiecta.

He is helpless, and frightened, I imagine, for the first time in his life.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

But for the life of me I can't imagine how the two things occurred.

(Dracula, de Bram Stoker)

Well, then, do you imagine that this other one, Henry Baker, had anything to do with the matter?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

That was the end of his visit, as you can imagine.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

How we never came to think of it before I can't imagine!

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was afraid it was so, and imagined your poor little heart full of lovelornity all that while.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He wanted me to leave the deck—so much was plain; but with what purpose I could in no way imagine.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

A response indicating the something is as good as can be expected or imagined.

(As Good As It Can Be, NCI Thesaurus)

You can imagine that things are moving at present in Carlton Terrace and that we have all to be at our posts.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Now, sir, if you imagine that you have a grievance against me, you will oblige me vastly by putting it into words.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)