IMPRESS

Traducere în limba română

impress¹ I. verb tranzitiv

1. a imprima, a tipări;

to impress a mark upon a întipări un semn pe.

2. a întipări (în minte); a impune; a face să înţeleagă (cu forţa);

impress on him that he must do it fă-l să înţeleagă că trebuie s-o facă.

3. a impresiona; a dispune.

impress¹ II. substantiv

1. imprimare, tipărire; ştampilă, pecete.

2. impresi(un)e, întipărire, urmă, semn, pecete;

a work bearing an impress of genius o operă care poartă pecetea geniului.

impress² verb tranzitiv

1. (ist.) a înrola cu forţa / prin înşelăciune, a lua cu arcanul.

2. a rechiziţiona (pentru utilitate publică).

3. a atrage; a folosi, a utiliza.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Now, the whole place was, or it should have been, quite as delightful a place as ever; and yet it did not impress me in the same way.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Upon his inward sight was impressed a succession of memory-pictures.

(White Fang, de Jack London)

You will impress a powerful VIP at the firm who has been pulling for you.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Oh! he impressed you in that way, did he?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I shall relate events that impressed me with feelings which, from what I had been, have made me what I am.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

What a cold, loose touch, he impressed on my fingers!

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It's your duty to make a rich match and it ought to be impressed upon you.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Wolf Larsen was my captain, Thomas Mugridge and the rest were my companions, and I was receiving repeated impresses from the die which had stamped them all.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

We know that you were pressed for money; that you took an impress of the keys which your brother held; and that you entered into a correspondence with Oberstein, who answered your letters through the advertisement columns of the Daily Telegraph.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Well, that’s how Milverton impresses me.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA