INSPECT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

inspect verb tranzitiv

1. a examina, a privi cu atenţie, a privi de aproape (un lucru) a inspecta (o şcoală, o fabrică); a controla, a inspecta (registrele unui comerciant), a face revizia, a verifica (o maşină);

to inspect the gas-meter a citi contorul;

the frontier shall be inspected se va proceda la o recunoaştere a frontierei;

(sport) to inspect the ground a inspecta terenul (înaintea unui meci);

as inspected după cercetare prealabilă.

2. (mil.) a face o inspecţie,a trece în revistă;

to inspect a regiment a inspecta un regiment;

to be inspected (despre trupe) a fi trecut în revistă.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Imagine my surprise, then, when on looking at Miss Cushing I perceived that her ear corresponded exactly with the female ear which I had just inspected.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Mercury has just started to retrograde, October 31 to November 20, so if you are expecting a delivery of furniture, be sure to be home on that day to inspect it before the delivery men leave to be sure you have no damage to the furniture.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

When Walt Irvine went down to inspect the intruder, he was snarled at for his pains, and Madge likewise was snarled at when she went down to present, as a peace-offering, a large pan of bread and milk.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

If you wish me to talk to Mrs. Hodges, or to inspect anything—

(Emma, de Jane Austen)

"Well!" I inspected them. "That's a very interesting idea."

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

His eyes, meanwhile, roved very slowly all around the room—he completed the arc by turning to inspect the people directly behind.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA